RESPUESTA: La neumonía ambulante es un término antiguo. Los médicos lo usaron para definir los casos de neumonía que podrían tratarse en el hogar en lugar de en el hospital, es decir, las personas podrían estar en casa, caminando, en lugar de en una cama de hospital.
De vez en cuando todavía utilizo el término para ayudar a una persona con neumonía leve a sentirse más cómoda con ese diagnóstico.
Pero los médicos ahora tienen formas más precisas de determinar la gravedad de la neumonía o si la persona con neumonía requiere ingreso hospitalario. Una herramienta de uso común, llamada Índice de gravedad de la neumonía, calcula una puntuación.
Una puntuación más alta significa que una persona tiene muchas más probabilidades de desarrollar complicaciones. 
Las características individuales que conducen a una puntuación más baja y más segura incluyen la edad más joven; no tener ninguna otra enfermedad crónica, como cáncer, insuficiencia cardíaca o enfermedad hepática avanzada; pensamiento claro sin signos de confusión; función renal normal; y respirar cómodamente sin luchar.
Entonces, en general, “neumonía ambulante” hoy significa neumonía con un índice de puntuación bajo.
Es muy probable que la persona se mejore en casa y no desarrolle complicaciones. Aún así, la neumonía ambulante es una infección importante.
Los síntomas incluyen tos, fiebre, escalofríos, dolor en el pecho al respirar profundamente y fatiga marcada.
Los médicos suelen recetar antibióticos. Debe descansar lo suficiente, pero no es necesario que permanezca confinado en la cama. A menudo, puede esperar sentirse mejor durante varios días.
